Getting to Brunei and back from Kota Kinabalu in Malaysia is a complicated business. Here’s how we did it.